A doctor at a nursing home used his alliance with the GOP to secure more of the medicine to administer to patients, sometimes without them knowing.