Ambimbola “Abel” Osundairo, one of the brothers prosecutors say the former 'Empire' actor paid off to hatch a staged racial and homophobic attack, visited a gay bathhouse that Smollett also frequented.