Kendrick Lamar’s viral video for “Backseat Freestyle” was a hit not just because it was many a listener’s favorite tune from his good kid, M.A.A.D. city debut. The visual also put a face, and butt cheeks, to the infamous Sherane, sort of.